radiator x - 110922 - TBC radio : too/two short cuts
radia #335 castration radia + radia #329 TIK bratislava shortcuts
[pls. scroll down for english version]

kürzen, bitte. auf zeit.

zunächst etwas unfreiwillig, insofern slobodan kajkut das radia-format absichtsvoll stutzt, so dass es im nachhinein noch eine verlängerung braucht.
im anschluss jedoch als erprobte strategie - wobei abkürzungen durchaus eine unvorhergesehene eigendynamik entwickeln koennen.

was den "too/two short cuts" gemeinsam ist: in beiden fällen wird zeit gebeugt und transformiert.

TBC radio : too/two short cuts ist eine ausstrahlung aus dem zeitforschungslabor.
mehr zum zeitforschungslabor unter www.under-construction.cc/tbcw und unter www.timeinventorskabinet.org

weitere informationen zur sendung unter www.gunst.info/radiator und www.radia.fm

credits: siehe unten

die nächste radiator-sendung wird am
donnerstag, 29. september 2011 von 15-16 uhr ausgestrahlt.

[english]

cuts make it shorter. but what about cuts in time - against time?

first they come undesired. slobodan kajkut does a short cut for radio. however, his piece is too short. thus we'll need some time fill the gap.
but then there are also short cuts we're longing for. as those we happily found in bratislava.

TBC radio : too/two short cuts is a transmission from the frankfurt unit of time intventor's kabinet.
find out more at www.under-construction.cc/tbcw and at www.timeinventorskabinet.org

credits:
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
slobodan kajkut and radio helsinki, graz, for cutting radio time into short pieces;
all members of TIK radio team for collaboratively short cutting bratislava;
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.

pls. find further information on this show, the sound art pieces and the contributing artists at
www.gunst.info/radiator and at www.radia.fm

the next show will be transmitted thursday, september 29, 2011 from 3 pm to 4 pm (CET).