19. Dezember 2021: L`Hora Catalana: Blaumut

Blaumut -Pa amb Oli i Sal

Kurzvorstellung der Gruppe

Blaumut - Bicicletes

Wikipedia Vorstellung

Blaumut - El primer arbre del bosc

Blaumut - Vent que mou el temps

Blaumut - Moment

Text-Erklärung: Moment

Blaumut - Previsions d`acostament

Text-Erklärung: Previsions d`acostament

Blaumut - Equilibri

Refrain-Erklärung: Equilibri

Blaumut - Ara que tot va bé

Blaumut - Vint i un botons

Gruppenbiografie

Blaumut - Ficció

Text-Erklärung und Outro

Blaumut - Ara aqui present

21. November 2021: Hora Catalana: Raimon al Palau de la Música, Estels Vermells

  • Intro Acapella
  • Raimon - Per servir amor
  • Einführung Raimon
  • Raimon - Quan plau a deu
  • Erklärung und Besprechung aus der FAZ (14.12.2021 von Michael Gassman)
  • Raimon - Oh, desig de cancons
  • Erklärung Desig de cancons
  • Raimon - Com un Puny
  • Flavia Company - Estels Vermells , Kapitel 7 und 8
  • Raimon - No el conexia de res
  • Raimon - Com un puny
  • Raimon - Jo ving d`un silenci
  • Raimon - Societat de consum
  • Text erklärung  Societat de consum
  • Raimon - Al vent

17. Oktober 2021: Hora Catalana: Maria del Mar Bonet, Estells Vermells

WIEDERHOLUNG  DER SENDUNG VOM 19. SEPTEMBER 2021

Maria del Mar Bonet - Digues Amic
Begrüßung und Einführung
Maria del Mar Bonet - Eklemedir
Vorstellung der CD Amic, Amat
Maria del Mar Bonet - Mons Apart
Intro Mons Apart- Worlds Apart
Bruce Springsteen - Worlds Apart (Live in Concert, 18. November 2018, Barcelona)
Vorstellung Cántic dels Cántics
Maria del Mar Bonet - Cántic dels Cántics
Maria del Mar Bonet - Yetemeni/Em desitja
Erklärung von Yetemeni / Em desitja
Flavia Company - Estels Vermells, Teil 6: Estels Vermells
Maria del Mar Bonet - L`amor de les tres taronges

19. September 2021: Hora Catalana: Maria del Mar Bonet, Estells Vermells

  • Maria del Mar Bonet - Digues Amic
  • Begrüßung und Einführung
  • Maria del Mar Bonet - Eklemedir
  • Vorstellung der CD Amic, Amat
  • Maria del Mar Bonet - Mons Apart
  • Intro Mons Apart- Worlds Apart
  • Bruce Springsteen - Worlds Apart (Live in Concert, 18. November 2018, Barcelona)
  • Vorstellung Cántic dels Cántics
  • Maria del Mar Bonet - Cántic dels Cántics
  • Maria del Mar Bonet - Yetemeni/Em desitja
  • Erklärung von Yetemeni / Em desitja
  • Flavia Company - Estels Vermells, Teil 6: Estels Vermells
  • Maria del Mar Bonet - L`amor de les tres taronges 

15. August 2021: L´Hora Catalana: Estels Vermells i Pirata Sound Sistema

  • Intro
  • Pirats Sound Sistema - Ben LLuny (Remena, 2018)
  • Pirats Sound Sistema - Mamarratxo (Remena)
  • Flavia Company - Estels Vermells, Kapitel 2: Els Preparatius
  • Pirats Sound Sistema - Remena (Remena)
  • Pirats Sound Sistema - Senyor De L`enrenou (Em Bull la sang, 2013)
  • Flavia Company - Estels Vermells, Kapitel 3: La Sortida
  • Pirats Sound Sistema - Pas Valent (RIP Reggae In Pandemia)
  • Pirats Sound Sistema - Jah N`Estic Fart (Em bull la sang)
  • Flavia Company - Estels Vermells, Kapitel 4: El viatge
  • Pirats Sound Sistema - Poemes i cancons (Remena)
  • Pirats Sound Sistema - A.C.A.B. (Remena)
  • Flavia Company - Estels Vermells, Kapitel 5: La Historia d´en Gerard
  • Pirats Sound Sistema - Foc (Em Bull la sang)
  • Pirats Sound Sistema - Com et mous (Remena)

 

 

 

 

18. Juli 2021: L´Hora Catalana: Indie, Poesie, Barcelona und Kinderliteratur.
L`Hereu Escampa, Da Souza, Mariá Manent, Flavia Company

Intro

L`Hereu Escampa - Aladelta

Vorstellung des Poeten und Literaten Mariá Manent

Zwei Gedichte von Mariá Manent:
- Akazie, Mond und Nacht
- Andorra im Oktober

L`Hereu Escampa - Cobrellit

Besuchstipps Barcelona: Parks und Gärten

L`Hereu Escampa - Romagueres

Vorstellung Flavia Company

Da Souza - Boca a Boca

Flavia Company - Estels Vermells, Kapitel 1

Da Souza - Tocs d`atzar

Outro

20. Juni 2021: Hora Catalana:
N. El Hachmi und der Roman "Eine fremde Tochter" im Interview, Teil 2
und J.V. Foix, katalanische Lyrik, Pau Alabajos

 

  • Intro
  • Pau Alabajos - Diuen que totes les coses
  • Kurzvorstellung des Interviews, Teil 2
  • Zweiter Teil des Interviews mit M.Ebmeyer und Najat El Hachmi
    - Der Roman "Eine fremde Tochter" und seine Figuren
    - Weitere Werke der Autorin und die Themen wie Feminismus, Islam, Islamismus.
    - Schreiben in Spanisch und Katalanisch paralell und nacheinander.
  • Pau Alabajos - 1948
  • Vorstellung J.V. Foix
  • 2 Gedichte von J.V. Foix
    - Oh! Si prudent ... - O könnte klug ...
    - Vaig arribar en aquell poble - In jenem Dorf kam ich an
  • Pau Alabajos - Sil.labes de vidre
  • J.V. Foix - Bru i descofat - Barhäuptig, barfuß